Kategori: Översättning & Transkribering

Transkribering av proffs är att rekommendera

Behöver du hjälp med transkribering? Då rekommenderas det att du tar hjälp av proffs. Det kan vara svårt att plocka fram rätt nyanser ur ett talat samtal om man inte har rätt kunskap på området. Om inte annat så är det väldigt tidskrävande, och tid är ju något som vi har för lite av, ständigt.

Detta gäller inte minst de som har behov av just transkribering, eftersom detta ofta används vid olika forskningsprojekt, då man definitivt behöver lägga tiden på annat. Delegering är då att rekommendera då man inte har tid att göra allting själv. Det är bättre att fokusera på det man själv är bra på för att få optimalt resultat.

Texten i fråga ska ju analyseras också och detta är i sig tidskrävande, och kräver en text som är bra transkriberad för att förutsättningarna ska vara så bra som möjligt. Det transkriberade materialet ska användas för analytiskt arbete och det är ju bäst om det är utförda av professionell resurs i det här sammanhanget.

Transkribering är en svår konst

Detta säkerställer att materialet är optimerat och att det därför kan användas på bästa möjliga sätt under forskningsarbetet. Transkribering är nämligen en ganska svår konst som gäller att man hittar rätt tonträff när man ska ta bort så kallade utfyllnadsord som våra dagliga konversationer är väldigt fulla av.

Om inte dessa tas bort blir texten i princip oläslig, samtidigt ska innehållet påverkas minimalt för att verkligen reflekteras vad som sagts och hur de har sagts och hur situationen har varit under samtalet.

Kort sagt ska transkriberingen fånga samtalet på ett så optimalt sätt som möjligt. Man sparar mycket tid och energi och får betydligt bättre kvalitet på sitt arbete om man låter någon annan göra det här jobbet.

Översättning & Transkribering | Comments Off on Översättning & Transkribering

Transkribering inom ett dygn

Inom arbete och studier så använder man sig ofta av inspelningsutrustning för att få med allt som sägs under exempelvis ett möte, en intervju eller kanske en mindre föreläsning för att kunna vara 100 procent närvarande när själva sammanträdet sker, dock så vill man ha med allting efteråt som sägs och därför är det perfekt att kunna spela in med hjälp av mobil eller ännu bättre utrustning för att få med alla ord och allt som sägs.

När man sedan ska arbeta med materialet är det dock inte så smidigt att behöva sitta med ljudfiler och spola fram och tillbaka för att kunna få en bra överblick, då är det perfekt att istället använda sig av transkribering som gör det möjligt för dig att få allt material nedskrivet för ett smidigare och mer effektivt arbete oavsett vad det är du har spelat in för någonting. Ofta så behöver man ha sina ljudfiler transkriberade rätt så snabbt, säg exempelvis att du har spelat in en intervju och ska leverera en artikel eller ett skolarbete inom kort, då är det skönt att snabbt kunna få sin transkribering gjort snabbt. Då ska ni absolut vända er till Snabbtranskribering.se för att få hög kvalitet på materialet samtidigt som ni kan få det levererat inom ett dygn.

Olika leveranstider.

På Snabbtranskribering.se kan du välja mellan olika tjänster beroende på hur snabbt du behöver ha ditt material levererat. Du kan välja mellan en leveranstid på 24, 48 eller 72 timmar, och oavsett vilken du väljer så kommer du alltid att få ett riktigt bra arbete vid varje leverans. Så surfa in på deras hemsida www.snabbtranskribering.se för att läsa mer om deras tjänster och arbete eller för att lägga en beställning direkt och få transkribering inom ett, två eller tre dygn.

Översättning & Transkribering | Comments Off on Översättning & Transkribering